Nävis hat noch eine alte Rechnung offen: Bei einer Korruptionsaffäre, die sie selbst aufdeckte, wurde ihr Freund Rib'Wund verurteilt und kam in das Gefängnisraumschiff von Sillage. Nun möchte Nävis ihn besuchen, um die Namen der Hintermänner, die im Verborgenen geblieben waren, zu erfahren. Ausgerechnet in diesem Moment bricht hinter Gittern eine Revolte aus, bei der sich die angestaute Aggression der Gefangenen ungebremst Bahn bricht. Und Nävis fürchtet, dass Rib'Wund unter die Opfer der Revolte fallen soll.

Jean David Morvan, geboren am 28. November 1969, studierte in Brüssel an der Hochschule für bildende Künste Comic zeichnen, bevor er sich entschied, als Szenarist tätig zu werden. Er liebt Boris Vian und Sciencefiction, Kino und Computerspiele. Mit "Sillage" gelang ihm der internationale Durchbruch, heute ist er einer der meistgefragten Szenaristen Frankreichs, der für alle bedeutenden Verlage Szenarien entworfen hat. Seit Band 45 ist er für das Szenario von "Spirou und Fantasio" verantwortlich. Mit Munuera arbeitet er an "Spirou und Fantasio" sowie an "Merlin" und "Nävis", neben den "Chroniken von Sillage" der zweiten Spin-off-Serie zu "Sillage".