Die Mithilfe Artouste Goelands beim Verschwinden seiner Tochter Rafale bleibt nicht unbemerkt. Jedoch trotzt er allen Versuchen seiner Festnahme und stellt sich offen gegen das Imperium. Die Kolonieweltler verehren ihndafür und stilisieren ihn damit zum ungewollten Revolutionsführer. Rafale hingegen schlägt sich nach Banda III durch, um nach Beweisen für ihre Unschuld zu suchen. Doch die Kartellwelten haben Truppen zum Planeten entsandt. Und auch der Colerianische Herbst ist nicht untätig. Während Artouste und seine treuen Kameraden den Werftmond CN-0197 zur Verteidigung rüsten, muss sich Rafale auf Banda III den Überresten ihrer Vergangenheit stellen und ganz persönlichen Feinden.

Sylvia van Wijhe, 1970 in Hamburg geboren, infizierte sich schon sehr zeitig mit dem Lese- und Autorenvirus. Später, an Gymnasium und Fachhochschule, erwachte ihr Interesse für Luft- und Raumfahrt, Physik und Chemie. Ihr beruflicher Werdegang führte sie zur Forschung und Entwicklung in der chemischen Industrie. Ihr literarisches Freizeitinteresse brachte sie den russischen Klassikern und der Science-Fiction-Literatur näher, insbesondere den Werken von Stanislaw Lem, den sie als Vorbild ansieht.