Este estudio fue originalmente leído en la Academia Colombiana de Historia en su sesión del 12 de octubre de 1973, como trabajo de presentación reglamentario para asumir el cargo de miembro correspondiente de esa benemérita corporación. Después lo hemos ampliado considerablemente para publicarlo en esta importante y meritoria colección. Versa él sobre dos expediciones que siempre atrajeron nuestra atención, no solo por tener una marcada importancia en el proceso colonizador de América, sino por ofrecer además interesantes similitudes que trataremos de poner de relieve, así como sus evidentes diferencias. Anticipemos, simplemente, que con el segundo viaje de Colón se inicia de modo definitivo y premeditado el asentamiento español en las Antillas y la flota de Pedrarias hace lo propio para la Tierra Firme. Esta ya es una decisiva coincidencia.

Introducción 19 Parte primera. El segundo viaje de Colón 21 I El almirante 23 II El impacto del primer viaje 25 III Los preparativos del segundo viaje 28 IV Los navíos y la tripulación 29 V El viaje 30 VI Cuba, parte del continente 31 VII Lo que se llevó 33 VIII Los pasajeros 34 IX Cómo eran aquellos hombres 36 X El regreso