Eine Empfehlung von Svenja:

„Es ist merkwürdig, obwohl Isa so aufmerksam ist, kommt sie nicht auf die Idee, dass jemand, der etwas hinter seinem Rücken hält, womöglich etwas zu verbergen hat.“ 

Ein Niederländer, der über Island schreibt, das hat mir gleich gefallen!
Gerwin van der Werf erzählt uns die Geschichte des niederländischen Paars Isa und Tiddo, die mit ihrem 13-jährigen Sohn Jonathan endlich die langersehnte Reise nach Island unternehmen. Tiddo lässt uns gleich zu Beginn wissen, dass es zudem ein letzter Versuch ist, seine angeschlagene Ehe zu retten. Auf der Fahrt quer über die Insel nehmen sie einen einheimischen Anhalter mit und durch seine eigenwillige Art schafft es Svein, tief in die Familiengeheimnisse vorzudringen. Er reist immer weiter mit, schleicht sich in die Herzen und Hirne der Mitreisenden und lässt sich nicht mehr abschütteln.
Dieser Roman ist viel mehr als nur die kurzweilige Beschreibung eines Roadtrips. Er ist gespickt mit klugen Beobachtungen, hat philosophische Ansätze, ein feines Gespür für Dialoge und spätestens mit dem Auftauchen des Anhalters ist er im besten Sinne auch ein Psychothriller. So karg die Landschaft ist, durch die wir in diesem Buch reisen, so reichhaltig sind die Figuren, ist der Text, den wir hier lesen dürfen. Marlene Müller-Haas hat hier eine tolle Übersetzung geleistet und uns so erstmalig einen Roman von Gerwin van der Werf auf Deutsch zugänglich gemacht.
Meine Empfehlung in diesem Frühjahr!