Für den SV Blau-Gelb steht eine ganz besondere Reise an: Die Teufelskicker dürfen ein Trainingslager in Freiburg abhalten. Charlotte, genannt Charly, ist mit gerade mal 17 Jahren schon Jugendtrainerin beim hiesigen Sportclub. Mit Charly unternehmen die Teufelskicker eine abenteuerliche Mountainbike-Tour durch den Schwarzwald. Als sie ein starkes Gewitter überrascht, flüchten die Freunde in eine idyllische Waldhütte eines Holzschnitzers. Doch das gemütliche Heim des alten Mannes ist in Gefahr! Gut, dass die Teufelskicker nun da sind, um ihrem neuen Freund im Kampf gegen üble Schurken zur Seite zu stehen...