Auf mysteriöse Weise verschwinden mehrere Dinge in Leos Umgebung. Als auch Hamster Kalle wie vom Erdboden verschluckt ist, begibt sich Leo mit den Schmetterlingselfen auf die Suche. Dabei machen sie eine verblüffende Entdeckung: Kalle selbst hat die Gegenstände gemopst und eine Karriere als Gangster-Rapper begonnen. Ein spannendes Abenteuer, bei dem Leo und die Schmetterlingselfen ganz nebenbei auch einiges über Müllvermeidung und Nachhaltigkeit erfahren.

Cally Stronk liebt es mit ihren lustigen Geschichten und ihrer Ukulele Kinderaugen zum Leuchten zu bringen. Ihr Lieblingsplatz ist ihr kleiner Balkon, auf dem sie wunderschöne Blumen und Kräuter angepflanzt hat. Dort lässt sie sich für neue Geschichten inspirieren und wäre nicht überrascht, wenn ihr tatsächlich eine Schmetterlingselfe aus einer Blume entgegen geschwirrt käme. Cally würde die Elfe als erstes nach einer Schrumpferbse fragen und dann gemeinsam mit ihr über die Dächer von Berlin fliegen.