Stücke von Simon Stone werden hier erstmals auf Deutsch abgedruckt: Die Wildente, Die Orestie, John Gabriel Borkman, Yerma, Drei Schwestern, Hotel Strindberg. Simon Stones Regie- und Textarbeiten sind spektakulär und sprengen die Grenzen des Gewohnten. Mit Preisen international ausgezeichnet, wird er immer wieder als 'Theatermann der Stunde' bezeichnet.

'Simon Stones Verfahren der Textverflüssigung beschleunigt das Theater in atemberaubender Weise.' taz>