LATEIN OHNE UMWEGE ist ein unkonventionelles Lehrwerk für Gruppen und für selbstständig Lernende von 16 - 99 Jahren, für Neuanfänger und für Wiederholer, auch zur Vorbereitung auf das Latinum. LATEIN OHNE UMWEGE führt ganzheitlich in das Lateinische ein: Inhalt und Form der Texte und die darin vorkommende Grammatik werden als Einheit behandelt. Im Zentrum stehen von der ersten Lektion an interessante lateinische Originaltexte aus der Antike - ohne den Umweg über synthetische Texte. Der Begleitband enthält den Lösungsschlüssel (Übersetzungen der Lektionstexte, Lösungen der Übungen und Aufgaben),Übersichtstabellen zum Nachschlagen (Deklination, Konjugation, Fachausdrücke), eine Lernergrammatik, einen 'Lehrerband', der auch für das Lernen ohne Lehrer gedacht ist, und vieles Nützliche mehr. Der Begleitband hat Spiralbindung, damit man die Tabellen aufgeschlagen neben das Lehrbuch legen kann.

Walther Frederking studierte u.a. Latein und Griechisch in Göttingen, Tübingen, Berlin und Rom, war viele Jahre in der Erwachsenenbildung tätig, federführend beteiligt an der Entwicklung von Lehrplänen. NeuereVeröffentlichungen: 2009 "Lateinische Redensarten für alle Lebenslagen" bei PONS (Lizenzausgabe bei ANACONDA unter dem Titel: "Lateinische Weisheit im Alltag") 2010 Arbeitsblätter zu "PONS-Schülerwörterbuch Latein" 2012 Mitarbeit am neuen "PONS Schülerwörterbuch Latein"