Nach ihrem gefährlichen Abenteuer auf dem Planeten der Erneuerung ist Tom de Vriere mit seiner Mannschaft wieder zur Erde zurückgekehrt, nachdem sie den mysteriösen Erneuerer ausgeschaltet haben. Jedes Crewmitglied ist wieder an seinen Heimatort zurückgekehrt, und auch der Medienrummel um die jungen Leute hat sich gelegt.Tom und Linda haben endlich das lange ersehnte Cortex-Com - einen leistungsstarken Computer - ins Gehirn implantiert bekommen und haben sich bereits von den Nachwirkungen des Eingriffs erholt.Das Leben geht wieder seinen gewohnten Gang. Deshalb ist Tom de Vriere zunächst skeptisch, als ihm Trevor Collins, seinerzeit seine Rechte Hand, von Besorgnis erregenden Vorgängen im Datennetz der Erde berichtet.Doch schnell wird ihm klar, dass das Leben der ehemaligen Crewmitglieder der Vigilante, dem kleinen Raumschiff, mit dem die Mannschaft damals den Planeten der Erneuerung aufgesucht hatte, in höchster Gefahr ist.Tom leitet unverzüglich Gegenmaßnahmen ein. Doch noch ehe diese greifen können, schlägt der unbekannte Gegner zum ersten Mal zu ...