Chess ist jetzt ganz auf sich allein gestellt und erprobt ihre rätselhafte Kraft im Kampf gegen die Verbogene Symmetrie und deren Helfer. Ihre Brüder werden in einem anderen Universum gefangen gehalten. Aber Box ist entschlossen, sich zu ihr durchzukämpfen. Nur Splinter hat ganz andere Ideen. War er nicht schon am Kai der ungekrönte König der Kanalratten?

Benjamin J. Myers studierte Philosophie und Psychologie an der University of Leeds, ehe er seinen Dienst als Truppenkommandant in der Royal Artillery antrat. Er arbeitet jetzt als Rechtsanwalt und hat sich auf Strafverteidigung und Menschenrechte spezialisiert. Er geht gerne angeln und zelten, spielt Wasserpolo und Klavier. Mit seiner Frau und seinen drei Kindern wohnt er in North Cheshire.

Lieber Lemuel, wir hoffen, dass Dich diese Nachricht bei bester Gesundheit antrifft, und wenn nicht, dann wenigstens lebendig. «Wie rücksichtsvoll», kommentierte Lemuel. Das Komitee möchte Dich darüber in Kenntnis setzen, dass Du wahrscheinlich Besuch von Chess bekommst. Sie hat uns schließlich verlassen. Sei bereit, Dich mit ihr zu treffen und sie solcherart zu unterstützen, wie es in Deinen Möglichkeiten liegt. Erzähle ihr von Sherevsky (dem verrückten Boris). Sie ist mit einer PräAktiven namens Jones unterwegs, aber sie befindet sich in größerer Gefahr, als sie denkt. Du weißt, dass das Komitee Dich jederzeit wieder mit offenen Armen willkommen heißen würde. Unsere Mittel versiegen; der Feind rückt in allen Dimensionen vor, und in der Folge von Behrens Vernichtung tritt eine gefährliche Instabilität auf. Wir brauchen Deine Hilfe. Wir möchten uns noch einmal aus tiefstem Herzen bei Dir entschuldigen und bieten Dir, wie stets, unsere Freundschaft an. Es grüßen Dich