Erikos und Ohmis Date auf dem Straßenfest endet im Love Hotel, wo Erikos Fantasie Purzelbäume schlägt. Doch zu ihrer Enttäuschung will er lediglich ihren verletzten Fuß verarzten. Ohmi ruft seinen Onkel an, der die beiden mit dem Auto abholt und sicher nach Hause bringt. Erikos Schwarm besteht darauf, sie zur Haustür zu begleiten, und begegnet zum ersten Mal ihren Eltern