Tsukishima nimmt unbewusst ein mysteriöses Elixier von Tomiko ein, das bei ihm wie ein Aphrodisiakum wirkt: Er will sofort mit Yoru ins Bett! Als er jedoch bemerkt, dass er Yoru Angst macht, erinnert er sich an eine ähnliche Situation mit seiner 'alten Yoru'. In diesem Augenblick taucht plötzlich ein Helikopter mit Yukari an Bord vor dem Fenster auf.