Im Mittelpunkt des zweiten Bandes der vierteiligen schwedischen Familiensaga "Liebe und Krieg" steht die 22-jährige Kristina vom Hof Nygården, die Enkelin Johannas aus dem 1. Band, "Das brennende Meer". Man schreibt das Jahr 1854, und der Krimkrieg hat die Menschen im Gebiet des Åländischen Meeres erreicht, vor Grisslehamn segeln englische Kriegsschiffe mit åländischen Gefangenen.Unter dramatischen Umständen lernt Kristina den jungen englischen Deserteur Robert kennen und rettet ihn vor dem Ertrinken. Sie hilft ihm, sich vor den Engländern zu verstecken, um ihn vor der Todesstrafe zu bewahren, und verlässt gegen den Willen ihrer Familie mit ihm Nygården. Unterstützung erfährt sie nur von ihrer Großmutter Johanna. Als die Situation der beiden immer gefährlicher wird, muss Robert schließlich wieder aufs Meer hinaus fliehen und Kristina zurücklassen

Der in Schweden sehr bekannte Autor Erik Eriksson, 1937 in Stockholm geboren, begann seine Karriere als Journalist und später auch als Produzent beim Schwedischen Fernsehen. Bekannt wurde Eriksson durch seine TV-Reportagen über den Vietnamkrieg und weitere Reportagen über die Schattenseiten der schwedischen Gesellschaft. Mittlerweile hat Erik Eriksson etwa 40 Bücher veröffentlicht, darunter Sammlungen von Novellen, Jugendbücher und Kriminalromane, von denen bereits einer verfilmt wurde. 2009 erhielt Eriksson nach Erscheinen seiner vierbändigen Familienchronik "Liebe und Krieg" den Aniara-Preis der Schwedischen Bibliotheksvereinigung für sein Lebenswerk.