uando Nishat sale del armario con sus padres, estos le dicen que las chicas musulmanas no pueden ser lesbianas. Sin embargo, Nishat no puede decirle a su corazón quién le tiene que atraer. Y le atrae mucho Flávia, una antigua compañera de clase que ha regresado a Dublín. Flávia es artista y hace unos tatuajes de henna preciosos, pero a Nishat le duele que utilice una técnica que forma parte esencial de la cultura bengalí. Así que, cuando el colegio organiza una competición escolar, Nishat decide demostrarle a Flávia que es mucho mejor que ella haciendo tatuajes de henna «Jaigirdar combina las cuestiones del racismo y la homofobia con un argumento trepidante y lleno de personajes con matices. Imposible dejarlo». (Kirkus, reseña destacada) «Divertida y dolorosa por turnos, escrita con sólida convicción y un estilo ligero, es un debut magnífico». (The Guardian)

Adiba Jaigirdar nació en Dhaka (Bangladés) y ha vivido en Dublín (Irlanda) desde que tenía diez años. Es licenciada en Filología Inglesa e Historia y tiene un máster en Estudios Poscoloniales. El combustible de su escritura es el té, acompañado de una saludable dosis de Janelle Monáe y Hayley Kiyoko. Cuando no escribe, es posible encontrársela quejándose de las desgracias del colonialismo, jugando a videojuegos o ampliando su colección de pintalabios, que ya está a rebosar.