Fernanda Trías, geboren 1976 in Montevideo, lebte im Rahmen von Stipendien und Forschungsaufenthalten im Süden Frankreichs, in London, Berlin und Buenos Aires. An der New York University studierte sie Kreatives Schreiben. Für Rosa Schleim wurde sie 2021 mit dem Sor Juana Inés de la Cruz Preis ausgezeichnet. Derzeit lehrt sie Kreatives Schreiben an der Universidad de los Andes in Bogotá, Kolumbien. Vita Übersetzerin: Petra Strien ist promovierte Romanistin und Mitherausgeberin von Lyrikanthologien. Sie übersetzt seit vielen Jahren Prosa und Lyrik aus dem Spanischen, unter anderem übertrug sie Romane und Erzählungen von Miguel Delibes, Ángeles Mastretta und Miguel de Cervantes. Sie lebt in Berlin.