Il existe un remède simple pour chaque maladie ! Maria Treben a aidé de nombreuses personnes à retrouver la santé en utilisant ses connaissances en herboristerie. Avec une grande modestie, elle a toujours souligné que ce n'était pas seulement la bonté de Dieu qui avait fait don aux hommes des plantes médicinales. Des extraits de lettres de lecteurs et lectrices reconnaissants de toutes les couches de la société ont été reproduits dans ce livre. Les remerciements ainsi que les récits de guérison constituent un encouragement à mettre en pratique le savoir ancestral des plantes médicinales.

Maria Treben (19071991), die aus Saaz im ehemaligen Sudetengau stammende Kräuterfrau, zeigte schon in jungen Jahren Interesse an der Natur und wurde von ihrer Mutter, einer Kneipp-Anhängerin, darin auch unterstützt. Durch ihren Umgang mit der Landbevölkerung, das Lesen alter Kräuterbücher und schließlich die Begegnung mit dem Biologen Richard Willfort in den 1960er-Jahren erreichten Maria Trebens Kenntnisse über Heilkräuter eine Qualität, die große Beachtung fand. 1971 hielt sie vor Kurgästen in Bad Mühllacken ihren ersten Vortrag. Pfarrer Rauscher überredete sie, ein Manuskript zu erstellen, und so kam 1976 die erste Mappe mit dem Titel Gesundheit aus der Apotheke Gottes heraus. Diese legte den Grundstein zu ihrer Berühmtheit. Maria Treben starb am 26. Juli 1991.