Nun, es ist schon sehr lange her, als das alles damals geschah. Inzwischen gibt es eine Menge Legenden, die mich als eine Art Wundermann und ganz besonderen Helden darstellen, dem keiner das Wasser reichen konnte und der auf allen Gebieten tüchtiger war als all die anderen Männer, die damals über unsere Weide ritten.
Doch das alles ist übertrieben. Ich war kein besonders großartiger Bursche damals. Natürlich war ich etwas besser als der Durchschnitt. Doch ich hatte einfach nur Glück, wenn es besonders gefährlich wurde. Und dann hatte ich Mary Lee, die an mich glaubte. Es ging dann alles sehr natürlich zu, genauso, wie ich es jetzt aufschreiben will. Denn meine Enkel sollen daraus vielleicht etwas lernen können.
Was?
Nun, dass man so schnell nicht aufgeben sollte und dass die Legenden über meinen Kampf sehr übertreiben. Ich will darüber schreiben, wie es in mir aussah und was in mir vorging. Denn ich hatte manchmal eine gewaltige Angst.
Und so will ich nun beginnen mit jenem Tag damals. Ich weiß es noch ganz genau. Es war der 18. Juni 1870 in Nebraska ...