InhaltsangabeVorwort V Kapitel

Die Praktische Grammatik der italienischen Sprache, die seit vielen Jahren sowohl im universitären als auch im schulischen Unterricht ihren festen Platz hat, erscheint nunmehr in einer überarbeiteten und stark erweiterten Neuflage. Alle Beispielsätze wurden gründlich überprüft und, wo nötig, modifiziert und aktualisiert. Die Erweiterungen betreffen fast alle Kapitel. Neu aufgenommen wurde die Wiedergabe deutscher Modalverben im Italienischen, die Lernenden erfahrungsgemäß oft große Schwierigkeiten bereitet. Darüber hinaus wurden viele Anmerkungen hinzugefügt, die auf besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme eingehen. Die 7. Auflage der Praktischen Grammatik der italienischen Sprache erscheint in neuem Layout. Zur besseren Einprägung sind diejenigen Kästen, die Formen und veranschaulichende Beispiele enthalten, hellblau hinterlegt, während die übrigen Kästen in Hellgrau erscheinen. Auch angesichts des gestiegenen Seitenumfangs bleibt der Charakter einer Lern- und Nachschlagegrammatik gewahrt. Daher hoffen wir, dass unsere Grammatik von den Italienisch-Lernenden auch weiterhin mit Gewinn benutzt wird. Wir danken Frau Grazia Caiati und Frau Priv.-Doz. Dr. Livia Gaudino Fallegger, Justus-Liebig-Universität Gießen, die uns in Zweifelsfällen stets bereitwillig Auskunft gaben. Unserem Verleger, Herrn Gottfried Egert, danken wir für seine Bereitschaft, den gestiegenen Umfang der Neuauflage mitzutragen. Mannheim und Grünberg, im September 2011 Wolfgang Reumuth & Otto Winkelmann