Les besoins croissants en ressources lexicales et le succès des projets de développement coopératif comme LINUX convergent vers l'idée d'accumuler des données lexicales multilingues de grande taille et de grande richesse par construction coopérative sur la Toile. Les contributeurs fourniraient eux-mêmes ces informations sous une forme standardisée grâce à un environnement adapté. L'étude du contexte de la dictionnairique nous a conduit à l'identification de problèmes difficiles tels que la structuration et la manipulation de données hétérogènes et la construction en coopération. Des expérimentations portant sur la consultation de ressources hétérogènes, la construction en ligne et la rédaction d'articles nous ont permis de résoudre ces problèmes pour concevoir Jibiki, un environnement complet de "bases lexicales" se plaçant au dessus des SGBD et permettant la construction coopérative. Son noyau inclut un formalisme générique de définition de structures lexicales. Cet environnement est appliqué à différents projets: Papillon et MotÀMot pour des bases lexicales à structure pivot, LexALP pour une base terminologique et GDEF pour un dictionnaire bilingue.

Docteur en informatique de l'Université de Grenoble (thèse CIFRE entre le GETA-CLIPS et le Centre de Recherches de Xerox). Il a effectué son post-doctorat au NII à Tokyo sur la plate-formeJibiki.Il est actuellement enseignant-chercheur à l'Université de Savoiedepuis 2005 et effectue sa recherche au laboratoire LLS et dans l'équipe GETALP.