Vse prekrasno i zamechatel'no bylo v slavnom gorode Mirgorode, dazhe luzha na ploshchadi, i ta byla ideal'na. I vdrug, vse peremenilos'. Snachala porugalis' ochen' uvazhaemye v gorode lyudi Ivan Ivanovich i Ivan Nikiforovich. Slovno chernaya koshka probezhala mezhdu byvshimi priyatelyami. Hotya net, eta byla sovsem ne koshka, a samoe obyknovennoe ruzh'e. A sledom za etim v neprimirimuyu vrazhdu, prodolzhavshuyusya pochti dvenadcat' let okazalsya vtyanut i ves' gorod s ego zhitelyami. Kakim obrazom - uznaete iz odnoimennoj povesti N.V. Gogolya. ©& IE Vorobev V.A.; ©& Publishing House Soyuz

Horst Schmidt-Brümmer, Dr. phil., geboren in Köln, Germanist und Anglist, wirkte als Dozent für deutsche Literatur an der Universität von Kalifornien in Los Angeles und war 30 Jahre als Verleger und Reisejournalist in Köln tätig. Neben Veröffentlichungen über Themen der amerikanischen Alltagskultur recherchierte und publizierte er zahlreiche Bildbände und Reiseführer durch Regionen der USA - u.a. über Kalifornien und den Südwesten, Texas, die Mittleren Atlantikstaaten, die Route 66 und die Südstaaten.