De 1799 à 1804, Alexander von Humboldt et Aimé Bonpland entreprennent un voyage sans précédent qui allait changer leur vie. A partir de ce voyage, les "savanturiers" bâtissent une amitié inaltérable teintée d'un profond respect que ni la distance ni le temps ne pourront entamer. Les deux savants, aux méthodes et cultures différentes, confrontent leurs expériences et leurs réflexions sur l'Ancien et le Nouveau Mondes meurtris par les guerres perpétrées à travers une riche correspondance.