Als Martorell seinen Ritterroman vor einem halben Jahrtausend schrieb, waren Konstantinopel und der oströmische Kaiser gerade im Kampf gegen die moslemische Übermacht gefallen. Martorell setzte dieser bitteren Tatsache eine Utopie entgegen und kreierte den weißen Ritter. Er sollte die zerrissene Christenheit einigen und siegreich gegen die »Ungläubigen« antreten. Auf seinem Feldzug quer durch Frankreich und Spanien erreicht er Konstantinopel. Aber statt zu kämpfen gerät der weiße Ritter unter das Joch der Liebe. Jetzt kämpft er um die schöne Karmesina. >Der weiße Ritter< ist prachtvoll: ein Sittenbild der damaligen Welt, ein Ritterroman mit Ehrenkodex und Turnierregeln, ein erotischer Roman und ein spannend amüsantes Abenteuer. >Der Roman vom Weißen Ritter< ist einer der ersten Romane auf Altkatalanisch und damit ein ganz besonderer Beitrag zum Messeschwerpunkt Katalonien 2007.

Joanot Martorell, 1413 in Gandia, südlich von Valencia, geboren, starb 1468. Sein Ritterroman 'Tirant lo Blanc' war das erste in altkatalanischer Sprache verfasste Werk und gilt als Vorreiter des modernen Romans. Zweiundzwanzig Jahre nach dem Tod des Autors wurde 'Tirant lo Blanc' erstmals veröffentlicht.

Der legendärste Ritterroman aus Spanien - nach 500 Jahren erstmalig auf Deutsch 'Dies ist das beste Buch der Welt' Cervantes>