Die wiederentdeckte Erzählung des großen spanischen RomanciersIn seiner phantastischen Erzählung Gaudí in Manhattan verbindet der große spanische Erzähler Carlos Ruiz Zafón zwei der schönsten Schauplätze, die die Literatur kennt: Barcelona und Manhattan. Gaudí, der Baumeister Barcelonas, soll in Manhattan einen Wolkenkratzer bauen. Als er nach New York reist um das Angebot zu verhandeln, begegnet ihm eine rätselhafte Frauengestalt, die ihn vor eine schicksalhafte Entscheidung stellt.

Carlos Ruiz Zafón begeisterte mit seinen Barcelona-Romanen um den Friedhof der Vergessenen Bücher ein Millionenpublikum auf der ganzen Welt. »Der Schatten des Windes«, »Das Spiel des Engels«, »Der Gefangene des Himmels« und »Das Labyrinth der Lichter« waren allesamt internationale Bestseller. Auch »Marina«, der Roman, den er kurz vor den großen Barcelona-Romanen schuf, stand wochenlang auf den Bestsellerlisten. Seine ersten Erfolge feierte Carlos Ruiz Zafón mit den drei phantastischen Schauerromanen »Der Fürst des Nebels«, »Mitternachtspalast« und »Der dunkle Wächter«. Carlos Ruiz Zafón wurde 1964 in Barcelona geboren und starb 2020 in seiner Wahlheimat Los Angeles.Peter Schwaar, geboren 1947 in Zürich, studierte Germanistik und Musikwissenschaft in Zürich und Berlin und war Redakteur beim Zürcher »Tages-Anzeiger«. Seit 1987 arbeitet er als freier Journalist und Übersetzer (Eduardo Mendoza, Juan José Millás, Adolfo Bioy Casares, Álvaro Mutis, Tomás Eloy Martinéz, David Trueba u.a.). Er lebt in Barcelona.