"Inzwischen leuchteten aus dem Vesuv an mehreren Stellen gewaltige Flammenstreifen und hohe Brände auf, deren strahlende Helligkeit durch die Dunkelheit der Nacht noch gesteigert wurde." In den Briefen des Plinius findet sich nicht nur diese berühmt gewordene Schilderung des Vesuv-Ausbruchs im Jahre 79 n. Chr., sie liefern überhaupt fesselnde Einsichten in das politische, literarische und kulturelle Leben der Kaiserzeit. Diese zweisprachige Ausgabe faßt alle zehn Bücher zusammen.