Seinen Autor brachte dieser Gedichtzyklus wegen Aufreizung der Sinne und Verhöhnung der öffentlichen Moral vor Gericht. In der Tat sind die Fleurs du Mal ein schockierendes Buch, durchdrungen von der Spannung zwischen Satanismus und Idealität, die Baudelaire als Signum der Moderne empfand. Die moderne Lyrik hat dieses Werk beeinflusst wie kein zweites. Diese Ausgabe enthält alle - auch die gerichtlich verbotenen und die später verfassten - Gedichte, in der Originalsprache und in deutscher Nachdichtung, sowie einen ausführlichen Kommentarteil.