Nicht alle Worte Jesu sind im Neuen Testament enthalten. Noch die frühen Kirchenväter überlieferten weitere Gleichnisse und Lehren. Die gnostischen Evangelien, der jüdische Talmud oder die Suren des Korans kennen zusätzliche Aussprüche Jesu. Auch wenn ihre Authentizität zuweilen umstritten ist - sie alle enthalten tiefe spirituelle Weisheit.

Der Herausgeber und Kommentator dieses Bandes, Andrew Phillip Smith, ist auf Urchristentum und Gnostizismus spezialisiert und hat mehrere Titel zum Thema verfasst ("The Gospel of Philipa¿oe und "The Gospel of Thomasa¿oe). Das Vorwort stammt von Stephan A. Hoeller, emiritierter Professor für Vergleichende Religionswissenschaft am College of Oriental Studies, Los Angeles. Er hat vor allem zum Gnostizismus und zu gnostischem Gedankengut in Jung¿scher Deutung veröffentlicht.