Der Literaturwissenschaftler, Kulturvermittler und Publizist Arno¨t Vilém (Ernst Wilhelm) Kraus beschäftigte sich auf vielfältige Weise mit den sozialen und gesellschaftlichen Zusammenhängen in den Böhmischen Ländern, die durch die interkulturelle Zusammensetzung ihrer Bevölkerung geprägt waren. Dabei griff Kraus als Skandinavist und Germanist nicht nur auf den deutsch-tschechischen Vergleich zurück, sondern erweiterte seine Perspektive auch um die skandinavische, die ihm aufgrund seiner wissenschaftlichen Ausbildung zugänglich war. Der engagierte Intellektuelle begriff seine Arbeit über die Wissenschaft hinaus immer auch als eine kulturpolitische Aufgabe. Im von Helena Bezinová, Steffen Höhne und Václav Petrbok herausgegebenen Sammelband werden erstmals umfassend die fachlichen Interessen und die publizistische Tätigkeit von Kraus in einem breiteren historischen Kontext vorgestellt und mit Beiträgen zu seiner Biographie und seiner kulturvermittelnden Tätigkeit ergänzt.

Helena Bezinová ist wissenschaftliche Mitarbeiterin für Skandinavistik an der Karlsuniversität Prag. Ihre Forschung konzentriert sich vor allem auf die Skandinavische Romantik, Hans Christian Andersen und Johannes V. Jensen.Ihr 2018 erschienendes Werk "Slavíci, moské víly a bolavé zuby: Pohádky H. Ch. Andersena: mezi romantismem a modernitou" (Nightingales, Mermaids and Toothaches: Andersen's Fairy Tales between Romanticism and Modernity) erhielt 2019 den Zlatá-stuha-Preis in der Kategorie für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Kinderbüchern.