Aus gutem Grund bildet die Festschrift zu Ehren von Peter Nagels 80. Geburtstag den Auftakt für die neue Reihe Texte und Studien zur Koptischen Bibel, denn Peter Nagel ist einer der bedeutendsten Spezialisten für die Überlieferung des koptischen Alten Testaments, zu dessen wichtigsten Wirkungsfeldern die Erforschung der koptischen Sprache und der Kultur und Religion des spätantiken und byzantinisch-frühislamischen Ägypten zählen. In 22 Beiträgen spiegeln Schüler und Kollegen des Jubilars nicht nur die koptologischen Schwerpunkte seiner Tätigkeit, sondern die gesamte Spannbreite seiner wissenschaftlichen Interessen, die auch die Sprachen und Kulturen des christlichen Orients namentlich in Syrien, Nubien und Äthiopien sowie das pharaonische Ägypten einschließen. Vier Beiträge zur Geschichte und Forschungsgeschichte des christlichen Orients führen den Leser bis hinein in die Neuzeit und Gegenwart und runden so die Festgabe zu einem umfassenden Einblick in ein breites Forschungsspektrum ab, das durch das wissenschaftliche Lebenswerk Peter Nagels nachhaltig geprägt wurde.