Wussten Sie, dass die Tiroler nicht nur heimlich fensterln, sondern auch in geselliger Runde "gassln" gegangen sind? Dass der Sprung durchs Fenster keineswegs verpönt, sondern von den Dorfbewohnern geradezu gefordert und gefördert wurde? Dass man gewisse verhütende Maßnahmen ergriffen hat und ein lediges Kind nicht unbedingt zum Teufel jagte? Können Sie sich vorstellen, dass die Obrigkeit das Tanzen als "Werk der Finsternis" verboten hat und dass die Leute diese Verordnungen einfach von den Kirchentüren gerissen haben.?

Die beiden Autoren sind promovierte Volkskundler, die sich der schwierigen Kunst der Vermittlung volkskulturellen Wissens verschrieben haben. Dafür haben sie die Firma "VOKUS - Servicestelle für alpenländische Volkskultur" gegründet, welche Medien, Touristiker, Unternehmer, aber auch Einzelpersonen, Gemeinden und Verbände über den kreativen Einsatz von Volkskultur berät. Ziel ist die gekonnte Verbindung von fachlichem Wissen und populärem Erleben.