Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Italien bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und Italiens. Aufbereitet in übersichtlichen Abschnitten wird grundlegendes Wissen kompakt zusammengefasst und mit übersichtlichen Vokabellisten dargestellt. Ebenfalls erhältlich ist Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer für Deutschland in der Kombination mit Frankreich, Polen, Spanien, der Türkei, den USA und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland sowie für Österreich.

Saskia Isabelle Riemke hat in Hamburg Romanistik (BA) und in Germersheim Translation (MA) studiert, Eleonora Pepe in Triest Angewandte Interlinguistische Kommunikation (BA). Derzeit absolvieren sie den Masterstudiengang Konferenzdolmetschen (Riemke mit Deutsch, Italienisch und Französisch, Pepe mit Italienisch, Deutsch und Englisch) am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.