Gilles der Gauner kämpft weiter mit irrsinnigen und Zwerchfell erschütternden Aktionen darum, die Niederländer von den spanischen Besatzern befreien. Dieser Band schließt die dreiteilige Gesamtausgabe mit den Abenteuern des holländischen Asterix ab. Wie schon in den ersten beiden Bänden, enthält auch Band drei wieder zahlreiche Zusatzinformationen zu Gilles, der Veröffentlichung und dem geschichtlichen Kontext.