Video, Notation und Text Helmut Lachenmann dürfte wie kein anderer seit Ende der 1960er Jahre bei der Komposition für die klassischen Instrumente das Tor zu einer neuen Klangwelt aufgestoßen haben. Doch nicht nur das - auch bei der Notation der neuen Klänge und Spieltechniken hat Lachenmann in seinen Partituren konsequent Neuland betreten. Matthias Hermann, selbst Komponist und Dirigent, hat an der Stuttgarter Musikhochschule alle erweiterten Spieltechniken, die in Lachenmanns Partituren wesentlich sind, in kurzen Videofilmen aufgezeichnet. Die von Maceij Walczak programmierte CD-ROM ist komplett zweisprachig (deutsch-englisch). Sie bietet gleichzeitig Film (mit Klang), Notation und eine ausführliche Erklärung. Alle Symbole und Notationsformen sind systematisch nach Instrumenten geordnet. Zusätzlich enthält die CD-ROM zwei Gespräche, in denen Lachenmann 2009 und 2010 auf das Projekt ausführlich eingeht. Auch die Transkription dieser Texte liegt auf der CD-ROM in englischer Übersetzung vor.

Leseprobe