Die vorliegende vollständige Textausgabe baut in den Übersetzungshilfen auf denjenigen Wortschatzgrundlagen auf, die Schülerinnen und Schülern verfügbar sind. Übersetzungsprobleme sind reichlich erläutert, doch bleibt Raum für selbstständige Sprachreflexion. Die Begleittexte erlauben ein transferorientiertes Arbeiten. Der Kommentar hat seinen Schwerpunkt im Bereich der Rhetorik. Er gibt ausführliche stilistische und sachliche Erläuterungen. Die zusammenfassenden Kapitel über Catilina, Cicero und die Rhetorik bieten Grundlagen für Texterschließung, Interpretation und Kurzreferate.