Das chinesisch-deutsche Jahrbuch der Germanistik, das mit seinen ersten drei Jahrgange im Volksliteraturverlag in Peking erschien, ist bis heute das einzige deutschsprachige Publikationsorgan der chinesischen Germanisten. Mit Beitragen zur Literaturgeschichte von Wolfgang Kubin - zur Literaturwissenschaft (u. a. zu Goethe, Hölderlin, Hermann Hesse und Li Tai Pe, Robert Walsfer, Alfred Doblin, Stefan Zweig, Bertolt Brecht, Anna Seghers, Elias Canetti, Gunter Grass, Christoph Ransmayr, Julia Franck, Alexa Hennig, zur Naturlyrik in China und Deutschland) - zur Deutung (Xi Chuan) und Sprachwissenschaft (Wang Jingping, Lai Jiong, Du Rong, Liu Qisheng, Wu Jianxiong, Zhao Jin, Jia Wenjian).