In einer Zeit, in der die mündliche Überlieferung und der Minnesang schon längst als obsolet empfunden werden, Literatur ohne die Vortragsstimme des Dichters auskommen muss, befassen sich die Autoren des 'Valerio'-Hefts mit der Frage nach der Wichtigkeit des gesprochenen Wortes und dessen auditiver Wahrnehmung im Vergleich zur reinen Schriftsprache. Funktioniert Kunst nur noch über die Schrift? Kann man Literatur schaffen, ohne an den Vortrag zu denken? Wie positionieren sich in dieser Diskussion Hörbücher, Poetry Slams und Lesungen? Schritt für Schritt begeben sich die Autoren auf die Suche nach dem Zauber der Stimme in der modernen Literatur und kommen zu dem Schluss: Auch wer stumm liest, hat etwas im Ohr!

Jürgen Kaube: Der implizite HörerHanns Zischler: Hörstücke, SprechstückeLothar Müller: Die Stimme Mephistos. Ein Rückblick auf die Nasenresonanz und das Zungenspitzen-RJens Malte Fischer: Die kristallne Stimme des Magiers: Karl KrausReinhart Meyer-Kalkus: ''Diese preußische Stimme zittert nicht''. Gottfried Benn liest vorFriedrich Christian Delius: Audens Nachtpost, 1965Gustav Seibt: Konzertante Prosa. Anmerkungen zu Max GoldtRichard Kämmerlings: Sing Sing. Wie die Gruppe Blumfeld die Popmusik zum Volkslied zurückbrachteTobias Lehmkuhl: Goodie, Booty, Party on Der Poetry Slam und seine MythenFelicitas Hoppe: Souffleure der ErinnerungBrigitte Kronauer: Man muß es parat haben!