Kommissar Van Veeterens Sohn Erich wird ermordet aufgefunden. Wenig später wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt - von derselben Waffe erschlagen wie Erich. Doch zwischen den beiden Morden scheint es keinen Zusammenhang zu geben. Van Veeteren schwört sich, den Mörder seines Sohnes zu finden - koste es, was es wolle.