Das Auto von Paul-Emils Papa ist kaputt. Es wird vom Abschleppwagen abgeschleppt und in die Werkstatt gebracht. Dort werden die Reifen gewechselt und die verbeulten Teile geschweißt. Der Motor wird kontrolliert und jede Schraube festgezogen. Am Schluss geht es noch in die Waschanlage! Jetzt ist das Auto wieder wie neu und Paul-Emil träumt: "Ich kann's kaum mehr erwarten, in ein paar Jahren selbst zu fahren!" Großer Spielspaß für kleine Leute. Mit echtem Lenkrad, zahlreichen Klappen und Schieber!

Barbara Jelenkovich studierte Illustration an der Akademie der Schönen Künste in Venedig. Sie arbeitet für verschiedene Verlage in Deutschland, Italien und Japan und hat bislang über 120 Bücher illustriert, die in zwölf Sprachen übersetzt wurden. Zwei ihrer Werke wurden als Theaterstück umgesetzt und ihre Arbeiten wurden international mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem "Preis H.C.Andersen Sestri Levante" und dem "Nationalpreis für Poesie und Fable Apuanischen Alpen". Heute lebt Barbara Jelenkovich im italienischen Udine.