Der dritte Band des dreibändigen Namenbuch Basel-Stadt ist ein essayistischer Auswertungsband zu den beiden Nachschlagewerken. In Aufsätzen zu einzelnen Themen - wie Stadtsprache, städtische Ortsnamen, Flurnamen, Hausnamen, Familiennamen, vormodernen und moderne Strassennamen sowie moderne Nomenklatur - wird ein grosser historischer und sprachwissenschaftlicher Bogen geschlagen über die Bildungsprozesse von Namen. Durch die onomastische Auswertung aller für das Namenbuch Basel-Stadt gesammelten Namendaten und durch thematische Karten werden die Phänomene und Strukturen der städtischen und kantonalen Namengebung aufgeschlossen und plastisch ablesbar.