Was ist ein Original? Sicher eine Persönlichkeit, die aus der Masse herausragt, durch besondere Eigenschaften, Tätigkeiten oder Umgangsformen, - einfach ein Zeitgenosse, der originell ist. Und solche Leute haben mich schon immer interessiert. Die meisten stammen aus meiner Deggendorfer Jugendzeit (1925 - 1939). Ich habe sie alle noch gekannt. Nach dem 2. Weltkrieg wurden diese liebenswerten Menschen deutlich weniger, eine gewisse Uniformierung der Gesellschaft trat ein. Nun, im Alter erinnert man sich bevorzugt an die Jugendzeit und so begann ich, Material und Fotos zu sammeln und alles aufzuschreiben. Helmut Gärtner, 1994