"Ut'n Leven von Emil " erzählt, "för Lüüd af annerthalf" in zwölf Bildern und kleinen Texten, die auch jeder Nicht-Plattdeutsche versteht, vom Alltag des kleinen weißen Bären Emil. Vom Aufstehen bis zum Zubettgehen wird Emil begleitet, und bis er schnarchend in den Federn liegt, haben junge Leser erfahren, wie ein Tag im Leben von Emil aussieht, haben mit Nachbars Katze Tee getrunken und den großen Bären am Himmel bestaunt. Und dann fängt eigentlich das Buch von vorne an. "Ut'n Leven von Emil " ist ein Kinderbuchklassiker geworden, das liebste Buch vieler kleiner und großer Menschen, ein echter Nachttischheld.