Dieses Poster entstand 2001 zusammen mit den europäische Nachtfaltern auf Nachfrage vom Schmetterlingspark Friedrichsruh bei Hamburg. Wir sollten ein Poster entwerfen, wo neben den Schmetterlingen auch ihre zugehörigen Raupen, und, wenn möglich, auch ihre Puppen abgebildet sind. Wir zeigen auf diesem Poster 40 europäische Tagfalterarten, immer zusammen mit ihren Raupen, und meist auch mit den Puppen. Neben den deutschen, englischen und finnischen Namen informiert das Poster über die Verbreitung der Tiere, die Futterpflanzen der Raupen und ihre Gefährdungsgrade nach den Roten Listen der einzelnen europäischen Länder. Tagfalter leiden besonders unter der konventionellen Landwirtschaft - die Mehrzahl der bunten Schmetterlinge ist in weiten Landstrichen Europas schon längst verschwunden. Nur in einigen abgelegenen Gegenden konnten sich Restpopulationen halten, fernab von den Einflüssen einer industrialisierten Landwirtschaft, wo grossflächig todbringende Insektizide versprüht werden und die natürlichen Lebensräume vielerorts durch Flurbereinigungsmassnahmen zerstört wurden. Die meisterhaften Fotos der Falter, Raupen und Puppen wurden uns freundlicherweise vom Geesthachter Naturfotografen Michael Borsch zur Verfügung gestellt. Seine in allen Details ausgezeichneten Bilder haben wir im Rahmen der Arbeiten an diesem Poster gleichzeitig für die wissenschaftlichen Seiten einer finnischen Schmetterlingsdatei im Internet aufbereitet. Die fotografierten Raupen wurden gesammelt, Verpuppung und Schlupf beobachtet und fotografisch festgehalten, und die Falter wieder im natürlichen Biotop freigelassen.