In Toledo ist die Spannung zum greifen nah! Die Pest streift durch die Stadt und die versammelten Truppen von Bertrand du Guesclin stehen kurz davor ihren Schwur zu brechen und sich ihren Anteil selbst zu holen, wenn sie nicht bald ihren Sold erhalten. Nun verschwinden auch noch die drei Truhen, welche das kostbare Gold enthalten und ausgerechnet Vasco - obwohl neuerdings Vertreter der Bank Tolomei - gilt als der Hauptverdächtige. Die Zeit drängt: Hunderte von Leben stehen auf dem Spiel