Willkommen in der »Parallelwelt«! Der Tag war lang. Vielleicht war es ein guter Tag, vielleicht ein nicht ganz so guter. Jetzt geht er zu Ende, und Sie dürfen sich zurücklehnen, die vergangenen Stunden Revue passieren lassen oder diese ganz schnell vergessen. Wo ginge dies besser als am Tresen der kleinen Bar um die Ecke? Schummrig-rote Atmosphäre bei weichem Licht, im Hintergrund ein warmer Musikteppich, ein guter Drink vor und nette Menschen neben Ihnen; dazu eine Gastgeberin, die alles daran setzt, dass Sie sich aufgehoben fühlen und die, wenn Sie denn mögen, die eine oder andere Anekdote aus ihrem Wirtinnendasein zum Besten gibt. Diese Gastgeberin möchte für heute ich sein! Und lade Sie herzlich ein, mit mir am marmornen Tresen Platz zu nehmen: Kommen Sie mit auf eine lyrische Reise durch die Nacht in meiner kleinen Bar »parallelwelt«, die so heißt, weil sie genau das ist. Hier geht es nur darum, genießen zu können, die Zeit fließen zu lassen und der Nacht mit all ihren Möglichkeiten offen zu begegnen. Ich freue mich auf die Augenblicke mit Ihnen in diesem Büchlein und, natürlich, auch im wahren Leben am Tresen der »parallelwelt«!Marlies Schaper belebte die Tresenlyrik mit farbigen Illustrationen.

Tine Wittler, geboren 1973, ist eigentlich eine Nachteule aber lebt in Hamburg trotzdem gleich mehrere produktive Leben: als Autorin, Gastronomin, Filmproduzentin, Modemacherin und Moderatorin. Mit ihrer Sendung »Einsatz in 4 Wänden« erhielt sie 2004 den Deutschen Fernsehpreis; ihr Dokumentarfilmdebüt »Wer schön sein will, muss reisen« wurde von der Filmbewertungsstelle FBW mit dem Prädikat: »Wertvoll« ausgezeichnet. Die Gesamtauflage all ihrer Romane und Sachbücher beträgt bis heute über eine halbe Million Exemplare. Viele dieser Werke oder zumindest Teile davon sind am Marmortresen ihrer so heißgeliebten Bar »parallelwelt« entstanden. Die hier vorliegenden Texte aus ihrem Programm »LOKALRUNDE« hat Tine Wittler gemeinsam mit dem Hamburger Pianisten Greg Baker zu Chansons weiterverarbeitet und gibt nun auch ihr Debüt als Sängerin genau dort, wo sie sich am wohlsten fühlt: auf der Kleinkunstbühne oder in schummrigen, kleinen Bars.

Irgendwas is immer Über den Alltag in einer BarDas Bier ist aus,Der Müll muss raus. Limetten riechen,Fliegen siechen.Nachbarn stänkern,Zoff mit Bänkern. GEMA-pflichtig,Aber richtig.Sitz zerschlissen,Klo beschissen.Das Licht ist aus,Kein Strom im Haus.Musik zu leise Abschnittweise.Die Kasse spinnt,Die Zeit verrinnt.Kellner kommt nicht,Keine Dienstpflicht.Das Ordnungsamt Schimpft insgesamt.SteuersachenAuch noch machen.Band versorgen,Kleingeld borgen.KühlanlageHat ne Frage.Cocktails mixen,Hand aufschlitzen.EisbereiterMacht nicht weiter, KaffeekanneHat ne Panne.Pfand vergüten,Flöhe hüten.Rauchautomat Ist auch malad.Stammgast NicoleIst schon jetzt voll,Kotzt sich leiderAuf die Kleider.Um fünf Uhr früh Ein End der Müh.Der letzte rausUnd aus die Maus.Doch kein Trara,Bald geht es jaWie üblich heiterWieder weiter.

INHALT Gedichte: Parallelwelt Irgendwas is immer Liebesreigen Die Goldene Säule Die Gelbe Sau Verlorne Seelen Schmarotzer-Tango Hey Mr.?DJ Vom unliebsamen Gast Gerüchteküche Hausverbot Liebeserklärung an Elvis Lied für Horst Rauchzeichen Alkoholallergie Cocktails: Negroni Collins Minz-Marie Golden Column Sonne im Glas Old Fashioned Eimsbush Mule Rum Smash 180 zu 20 Pimms Punch Bloody Mary Vanilla Sky Horstmeister Whisky Sour Long Island Ice Tea Die Autorin