Wodka, Blinis, Zar und Zobel das ist typisch russisch! Oder etwa nicht? Eine junge Frau macht sich mit 25 Jahren auf, um diese Frage für sich selbst zu beantworten. Ein Jahr St. Petersburg, ein Jahr in einer multikulturellen Wohngemeinschaft leben. Zwischen knallenden Korken, liebestrunkenen Russen und den verlockenden Leckereien der russischen Küche erhält sie vor Ort durch ihre Mitarbeit bei der deutschsprachigen Sankt Petersburgischen Zeitung einen lehrreichen Einblick in die russische Gesellschaft. Was sie dabei erlebt, hält sie in ihrem Tagebuch fest, das weniger die große Politik widerspiegelt als vielmehr das Leben der Leute von nebenan, an dem sie immer wieder, gastfreundschaftlich eingeladen, teilnehmen darf. Sie fährt nach Sotschi und an den Baikalsee, sie reitet im Altai-Gebirge und reist bis in den Fernen Osten nach Wladiwostok. Russland bietet viel Zeit und Raum, den Alltag und die Nächte  zu entdecken.Ellen Lugert, als Teilnehmerin eines Austauschprogramms, das im Gegenzug Kinder aus der Region Tschernobyl nach Deutschland holte, war zwölf Jahre alt, als sie das erste Mal gen Osten aufbrach. Von da an hat sie die Faszination an der russischen Kultur nie mehr losgelassen. Durch ihre Tagebucheinträge über Freundschaft, Liebe, Arbeit und Essen werden all die Facetten der russische Gesellschaft sichtbar, betrachtet von einer jungen deutschen Frau, die mit ihrem Rucksack und dem Zug immer rückwärts zur Fahrtrichtung sitzend abenteuerliche Reisen in das größte Land der Welt erlebt.Neben den Tagebuchaufzeichnungen, enthält dieser Band auch die Zeitungsartikel der Autorin sowie Rezepte aus der russischen Küche, die sie nach Deutschland in ihre Familie mitbrachte.

Ellen Lugert ist 1980 in der Lutherstadt Wittenberg geboren. Nach dem Abitur hat sie die Laufbahn zur Polizeibeamtin im Land Brandenburg eingeschlagen. 1993 bereiste sie das erste Mal Weißrussland, über die Deutsch-Russländische Gesellschaft e.V., insbesondere die Städte Mogiljov und Mozyr. Seitdem entstand eine enge Freundschaft zwischen ihr und Gastvater Andrej, die bis heute anhält. 2006/2007 nahm sie ein Sabbatjahr in Russland, über den Deutsch-Russischen Austausch e.V. in Berlin, in dem sie das erste Halbjahr in St. Petersburg für die deutschsprachige St. Petersburgische Zeitung gearbeitet hat und in einer internationalen 4er-Wohngemeinschaft wohnte, das andere Halbjahr bereiste sie per Eisenbahn das Land in alle vier Himmelsrichtungen: Weißrussland, Murmansk/Finnland, Moskau-Novosibirsk-Altai-Baikal-Wladiwo-stok und Sotschi.Die Autorin lebt heute mit ihrer Familie in Potsdam und bald in der Nähe von Rostock.