Bulgarien 1962: Die zwölfjährige Mila verbringt ihre Sommerferien bei ihren Großeltern. Das Dorfleben erweist sich als ein großartiges Entdeckungsabenteuer: Familiengeheimnisse, Gebräuche, sexuelle Aufklärung und immer wieder die Angst des drohenden Kalten Krieges. Doch in Maminkas Sommerküche kocht man für jede Schwierigkeit ein passendes Rezept. Rumjana Zacharieva verfasst eine autobiographisch gefärbte Erzählung über Kindheit und Jugend im kommunistischen Bulgarien. Zum 70. Geburtstag der Schriftstellerin die Neuauflage ihres bis jetzt wichtigsten Werks. "Beeindruckend" WDR "Eine Kindheit zwischen Idylle und Schrecken" Neue Züricher Zeitung

Rumjana Zacharieva (geb. 1950 in Baltschik/Bulgarien) ist eine deutsche Schriftstellerin bulgarischer Herkunft. Sie schrieb mit 11 Jahren Gedichte und publizierte mit 13 in der überregionalen bulgarischen Presse. Nach dem englischsprachigen Gymnasium in Russe (ehem. Rustschuk "die Stadt der geretteten Zunge") übersiedelte sie in die BRD. Im Studienkolleg der Universität Bonn lernte sie ein Jahr lang Deutsch, studierte Anglistik und Slawistik (1977 M.A.). Seit 1975 veröffentlicht Rumjana Zacharieva literarische Texte in deutscher Sprache: Romane ("7 Kilo Zeit", "Bärenfell", "Transitvisum fürs Leben"), satirisch-erotische Kurzgeschichten, Gedichte ("Geschlossene Kurve", "Am Grund der Zeit", "Traumwechselstörung"), schrieb Hörspiele und Features für WDR 3 und WDR 5, DLF/DR u.a. Sie übersetzte aus dem Bulgarischen und aus dem Deutschen. Rumjana Zacharieva war die erste nichtmuttersprachliche Autorin, die den Förderpreis für Literatur des Landes NRW erhielt (1979) sowie den Literaturpreis der Bonner LESE (1999). Stipendiatin der Kunststiftung NRW.