Der Generalkapitän brachte eine der Kanonen zwischen sich und den Seewolf. Im nächsten Moment bückte er sich, und schon prasselte Hasard eine Handvoll feinen gelben Sandes ins Gesicht und in die Augen. Er riß zwar noch reflexartig den linken Unterarm hoch, aber leider zu spät. Vorübergehend sah er nur vage, von Tränen verzerrte Schemen. Die Klinge des Spaniers ritzte seinen Oberarm. Hasard stieß eine Verwünschung aus. Noch immer leicht verschwommen, erkannte er, daß sich Don Ricardo einen Luntenstock griff. Die Raumnadel am unteren Ende des Stockes diente zum Anstechen der Kartuschen - und nun sollte sie den Seewolf verletzen. Hasard wich bis ans nächste Geschütz zurück. "Stell dich wie ein Mann, du Mistkerl!" brüllte Don Ricardo...