Umbral es una puerta de acceso de doble sentido. A través de ella se accede al interior de los relatos que lo componen, pero también estos relatos acceden a su través a la mente del lector. No obstante, este doble sentido que anuncia el título del libro no acaba aquí, ni mucho menos. Autor, narradores, personajes e incluso las tramas acceden de un lugar a otro del objeto literario en un apasionante juego de espejos que se mantiene de un cuento a otro, de una voz a otra, durante todo el trayecto narrativo. Diego Silvera, apoyándose en mitos literarios como el del dopplegänger, en las últimas investigaciones de la mecánica cuántica y en fábulas folclóricas de ancestrales orígenes, ha construido una antología de relatos como quien elabora una compleja estructura de muñecas rusas.

Diego Silvera nació en 1984 en Montevideo, Uruguay. Tras un fugaz paso por la Facultad de Ciencias Sociales se dedicó a estudiar de manera autodidacta. Dichos estudios se concentraron fundamentalmente en Filosofía, Literatura, Músic, y Física teórica, esta última de manera aún más informal. Se dedica subterráneamente a la Literatura, a la Filosofía y a la Música desde entonces. Es autor del imposible Libro de las Paradojas, aún inédito.