"Vuelo estático" es una de las mejores obras del prolífico Jaan Kross, referencia de las letras estonias y varias veces candidato al Nobel de Literatura. La novela narra la vida de Ullo Paerand, un joven con una memoria prodigiosa que se ve obligado a sobrevivir ejerciendo profesiones tan dispares como las de periodista deportivo, fabricante de maletas o miembro del gabinete del primer ministro. A través de las aventuras y desventuras de Paerand, Kross dibuja un fresco de un momento clave del pasado reciente de los países bálticos y, a su vez, de todo el continente europeo.Pero "Vuelo estático" no es solo la historia de Ullo, es Historia con mayúsculas, la de toda una generación que asistió impotente a la lucha por la independencia de su país ante las sucesivas ocupaciones.

Referencia de las letras estonias y candidato al Nobel, Jaan Kross nace en Tallin en 1920. Personaje polémico, voz de una generación de compatriotas, en 1944 las autoridades nazis le detienen tras acusarlo de "actividades nacionalistas". En 1946, tras la reconquista soviética del país, será arrestado esta vez por el KGB, y condenado a cinco años de trabajos forzados y cinco de exilio en Siberia. En su producción destacan novelas como "El loco del zar" (1978) y "La partida del profesor Martens" (1984). Su última gran novela es "Vuelo estático" (1998). Jaan Kross muere en Tallin en 2007.