Faruk Sehic ha ido escribiendo estos relatos durante anos para ponerse a salvo de la guerra y de la vida. "¿Por que alguien inventaria historias de terror cuando las vivio durante los anos de la guerra? escribe el autor ¿De que fantasia hablamos cuando todo lo que vivimos fue fantastico? En nuestro pais, la literatura es a menudo mas que la vida misma, porque es una combinacion de maquinacion y hechos irrefutables".De este libro dice Miguel Rodriguez Andreu, traductor de su obra: "La supervivencia emocional oscila entre el encuentro con la belleza y la tragedia, y cada uno de estos cuentos es una apasionante reivindicacion de la vida, incluso cuando se sabe que el unico desenlace posible es la muerte". Cronista de los suenos y de lo real, Sehic nos vuelve a abofetear con su escritura empapada de dolor.

Faruk Sehic (1970), nacio en Bihac, Republica Socialista Federal de Yugoslavia. Curso estudios de veterinaria en Za- greb, hasta el inicio de la guerra. En 1992, fue reclutado por el Ejercito de Bosnia-Herzegovina. Terminada la guerra, estudio Literatura y comenzo a escribir.Su libro de poemas, Hit depot (2003) fue un bestseller en Bosnia. Under pressure (Pod pritiskom, 2004), gano el premio Zoro Verlag. En 2013 publico Las aguas tranquilas del Una, su primera novela, por la que recibio el premio Mesa Selimovic a la mejor novela publicada en Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Croacia. Por esta novela recibio tambien el EU Prize for Literature.Su libro mas reciente es una coleccion de poemas titulado My Rivers (Moje rijeke, Buybook, 2014) por el que recibio, en 2014, el premio Risto Ratkovic al mejor libro de poesia en Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Croacia; y el Premio Anual de la Asociacion de Escritores de Bosnia-Herzegovina.La critica literaria de su pais ha nombrado a Faruk Sehic, lider de la "generacion mutilada", una generacion de escritores nacidos en 1970 en Yugoslavia.