Como menciona Josep Fontana en el prologo que hace a esta edicion: "Este Congreso de Verona es un documento histórico importante: una referencia històrica indispensable para el estudio de los acontecimientos que se produjeron entre 1822 y 1824 y que significaron para España el fin del trienio liberal y el retorno al absolutismo. Pero es un documento que tiene como objeto central, como ocurre con la mayor parte de su obra literaria, al propio Chateaubriand, que se siente injustamente valorado en la época en que le ha tocado vivir y le ofrece a la posteridad un monumento dedicado a sí mismo." Nos encontramos con un texto interesante, no sólo por lo que el propio Chateaubriand nos cuenta, también porque gracias al mismo encontramos las raíces de lo que aconteció en ese período tan fundamental de la historia de España. Es este, pues, un documento tanto histórico como literario que nos ofrece una visión, aun siendo interesada como bien documenta Fontana en su texto, de una importancia evidente, y en el que el autor de las memorias de ultratumba nos deja apreciar el estilo que más tarde le encumbraría.

François René de Chateaubriand (Saint-Malo, Bretaña, 4 de septiembre de 1768 - París, 4 de julio de 1848). Es conocido por su monumental obra póstuma Memorias de ultratumba, así como por sus escritos sobre la Revolución francesa o Napoleón, en 1822 forma parte de la delegación francesa que se reúne en Verona para discutir el futuro de España y sus colonias, durante ese período escribe el texto que presentamos en este volumen y en el que se hace eco tanto de lo que aconteció en el congreso como de su visión de la historia reciente de España y sus colonias (cuyas recientes independencias formaron parte de las discusiones diplomáticas de dicho congreso).